“新科技解决老问题”-CHINADAILY对合续“中国罐”的报道

近期,中国日报国际版对合续环境“中国罐”产品进行了报道。报导了合续环境用新科技-“中国罐”解决了云南省祥云县金旦村"过去长期使用公厕,健康卫生无法得到保障”的老问题!

以下为全文内容(翻译):

位于云南省祥云县金旦村的居民们,过去长期使用临时公厕,卫生条件和味道令人难以忍受,特别是在夏天,长期被蚊蝇困扰,对当地居民的健康构成了极大的威胁。


为了解决这个问题,居民们在距村子几分钟路程的位置,就地挖出了简单的公厕。尽管这些新公厕降低了健康风险,但还是很不方便。每到晚上,由于害怕黑暗,孩子们必须由大人带着去那里如厕。去年6月,当地政府启动了一项试点ballbet贝博网站,即部署由中国自主研发,设计和制造的贝博app体育设备 – 合续中国罐。村里566户家庭负担不起建造专用贝博app体育设施的费用,但合续“中国罐”,这个小巧而独立的,供家庭使用的设备,提供了一个更为经济的解决方案。


“中国罐”有两个罐体,一个用于处理污泥,一个用于处理污水。箱体内四种不同微生物处理后的污水被回用于灌溉农田;被处理过的污泥,则会储存在罐体中,随后被收集和处理。(由于英文表达及翻译原因,特此补充说明“合续中国罐工艺流程”:生活污水经三格化粪室预处理后,流经六级厌氧/好氧同步槽-槽中放置高效生物填料,构建厌氧、兼氧、好氧相并存的微观环境,实现有机物降解、脱氮除磷和污泥消化等;生物处理单元出水进入澄清槽实现固液分离,消毒后直排或回用,化粪室沉积物按实际需要定期清掏,清掏物可作为庭院植物肥料加以利用。)

李世照(音译)和他的家人是55户“中国罐”产品受益家庭之一,该产品的免费部署,是当地示范ballbet贝博网站中的一个重要部分。


“以前,我们的厕所很难闻。每两个月,我都要花大约一个小时的时间清理它(化粪池),然后(将粪便)运送到我的农田。”这位43岁的农民(李世照)说。

李世照提到:“中国罐安装在我们的院子后,我们在家里建了一个新马桶。水箱(中国罐)把废水变成干净无味的水”。“使用起来很方便,我们再也不必受苍蝇的困扰。”这款名叫“中国罐”的产品,由“深圳合续环境”(现已更名为云南合续环境)生产,每年的使用费用(电费)大约为人民币60元(约8.70美元)。


据该公司位于云南省祥云分公司的经理郝磊(音译)说,由于住宅的分散性,在处于山区的农村地区建立一个下水道系统的费用非常昂贵。

 而“中国罐”可以提供解决方案。它的生物处理技术将生活污水转化成可以达到I级标准的水,这是一种三层评估系统的最高水平,其水质与池塘、湖泊和河流的水质相同。


去年年底,合续(云南合续)与祥云政府签订了一项4亿元的投资协议,在当地建设一个工业园区,年产能达到约30万台(“中国罐”设备)。

祥云住房和城乡及农村建设部主任董学辉(音译)说,(云南)省政府想把金旦村发展成一个示范村,以推广该设备(中国罐),展示其改造农村环境的能力。



深圳总部  地址:深圳市宝安区桃花源科技创新园1号研发中心

               电话:(0755)88986677   


云南公司  地址:云南省大理州祥云县财富工业园综合楼主楼302 


微信公众平台